Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Beth.] Te allen dage zal ik U loven, en Uw Naam prijzen in eeuwigheid en altoos. |
| WLC | בְּכָל־יֹ֥ום אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ |
| Trans. | bəḵāl-ywōm ’ăḇārăḵeḵḵā wa’ăhaləlâ šiməḵā lə‘wōlām wā‘eḏ: |
| AC | ב בכל-יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד |
| ASV | Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever. |
| BE | Every day will I give you blessing, praising your name for ever and ever. |
| Darby | Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever. |
| ELB05 | Jeden Tag will ich dich preisen, und deinen Namen loben immer und ewiglich. |
| LSG | Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité. |
| Sch | Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich! |
| Web | Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever. |
